V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov získaných prostredníctvom webových formulárov na našej internetovej stránke, vám ako osobám, ktorých údaje budeme spracúvať (ďalej len „dotknutá osoba“), týmto poskytujeme informácie, ktoré má prevádzkovateľ povinnosť poskytnúť dotknutej osobe podľa čl. 13 a nasl. Nariadenia EP a R (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov.


Prevádzkovateľ a jeho kontaktné údaje
Obchodné meno: Zelená – obnova, s.r.o.
Sídlo: Osadná 2, Bratislava - mestská časť Nové Mesto 831 03
IČO: 53 814 916
Tel.: +421910129627
E-mail: info@zelena-obnova.sk

Aj keď nemáme zákonnú povinnosť určiť zodpovednú osobu, keďže berieme spracúvanie vašich osobných údajov vážne, prijali sme všetky potrebné opatrenia na ich ochranu a na zabezpečenie vašich práv, súvisiacich s osobnými údajmi, preto sa môžete v súvislosti s osobnými údajmi na nás obrátiť, a to písomne, telefonicky alebo e-mailom na vyššie uvedených kontaktoch.

Aké typy osobných údajov zbierame a na čo ich potrebujeme
Kontaktný formulár
Keď nás budete kontaktovať prostredníctvom kontaktného formulára umiestneného na našich webových stránkach, alebo nás budete kontaktovať prostredníctvom našich ďalších kontaktných údajov, váš e-mail a iné osobné údaje budeme spracúvať preto, aby sme odpovedali na vaše otázky a splnili Vaše prípadné požiadavky, týkajúce sa našich služieb. Právnym základom spracúvania osobných údajov sú predzmluvné vzťahy, a ak sa stanete našimi zákazníkmi, následný zmluvný vzťah medzi nami a vami. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, bez ich poskytnutia vám však nebudeme môcť odpovedať, vstúpiť do zmluvného vzťahu a splniť vaše požiadavky.
Registračný formulár
Ak vyplníte náš nezáväzný registračný formulár a poskytnete nám osobné údaje v ňom uvedené, tieto budeme spracúvať, aby sme posúdili, či spĺňate podmienky oprávnenosti príspevku na obnovu rodinného domu z programu OBNOV DOM, ktorý realizuje Slovenská agentúra životného prostredia ako súčasť Plánu obnovy a odolnosti Slovenskej republiky, a či ste oprávneným žiadateľom o príspevok. Po jeho vyplnení vás budeme kontaktovať, v prípade kladného posúdenia vašej oprávnenosti na uvedený príspevok a vášho záujmu o naše služby vstúpime do zmluvného vzťahu, ktorý môže zahŕňať spracovanie a vybavenie všetkých požadovaných dokumentov k žiadosti o príspevok, vybavenie externých finančných zdrojov na prefinancovanie potreby vlastných zdrojov, realizáciu stavebných činností súvisiacich s príspevkom v súlade so schválenou dokumentáciou a riadenie činností spojených s prefinancovaním projektu z plánu obnovy. Právnym základom spracúvania osobných údajov sú predzmluvné vzťahy, a ak sa stanete našimi zákazníkmi, následný zmluvný vzťah medzi nami a vami. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, bez ich poskytnutia však nebudeme môcť vstúpiť do zmluvného vzťahu a splniť vaše požiadavky.
Plnenie zmluvy a zmluvných povinností
Keď vstúpime do zmluvného vzťahu na základe objednávky, splnomocnenia alebo zmluvy v písomnej alebo akejkoľvek inej forme, budeme spracúvať len tie vaše osobné údaje, ktoré sú nevyhnutne potrebné na plnenie zmluvy a na dosiahnutie účelu zmluvy, a to najmä vaše kontaktné údaje, platobné údaje, údaje o vašej nehnuteľnosti, jej vlastníkoch, sociálnom a zdravotnom znevýhodnení vlastníkov a žiadateľov. Tieto vaše osobné údaje budeme spracúvať bez vášho súhlasu, pretože spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, na plnenie povinností vyplývajúcich tohto zmluvného vzťahu a na účely plnenia výkonu osobitných práv dotknutej osoby v oblasti sociálnej ochrany.
Plnenie zákonných povinností podľa osobitných predpisov
Niektoré právne predpisy stanovujú povinnosť prevádzkovateľovi spracúvať osobné údaje dotknutých osôb a spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa. V takom prípade sa nevyžaduje súhlas dotknutej osoby a dotknuté osoby sú povinné zniesť takéto spracúvanie ich osobných údajov a poskytnúť ich na spracúvanie. Bez poskytnutia ich osobných údajov prevádzkovateľ nebude môcť plniť zákonné povinnosti, čo môže mať negatívny dopad ako na prevádzkovateľa tak i na dotknutú osobu.
Z tohto dôvodu budeme spracúvať vaše osobné údaje za účelom plnenia našich zákonných povinností vyplývajúcich zo zákonov upravujúcich napr. práva spotrebiteľa, povinností pri riešení vašich prípadných reklamácií, povinností pri riešení zodpovednosti za spôsobenú škodu, a z ďalších zákonov napr. v oblasti účtovných a daňových povinností, správy registratúry a podobne.

Príjemcovia, ktorým poskytujeme osobné údaje
Vaše osobné údaje poskytujeme výlučne v rámci plnenia povinností vyplývajúcich nám zo zmluvy, najmä Slovenskej agentúre životného prostredia, bankám, spoločnostiam poskytujúcim stavebné a inštalačné služby, ďalej ich poskytujeme pri plnení povinností vyplývajúcich z platných právnych predpisov Slovenskej republiky alebo nariadení EÚ, ktoré sú priamo vykonateľné a uplatniteľné aj v Slovenskej republike tým príjemcom, ktorí sú definovaní v týchto právnych predpisoch (napr. súdy, orgány činné v trestnom konaní, iné orgány verejnej moci…), tiež sprostredkovateľom, ktorých sme písomne poverili spracúvaním osobných údajov, napríklad poskytovateľom informačných systémov a cloudových platforiem, účtovným alebo daňovým poradcom, poskytovateľom serverového úložiska, poskytovateľom účtovného softvéru a podobne, teda ich poskytuje príjemcom, resp. tretím stranám, aby sme si splnil povinnosti vyplývajúce nám zo zmluvy, z právnych predpisov, alebo ak nám dotknuté osoby dajú na to súhlas. Vaše osobné údaje neposkytujeme subjektom v tretích krajinách alebo medzinárodným organizáciám, ktoré neposkytujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov.

Doba uchovávania osobných údajov
Kontaktný a registračný formulár
Vaše osobné údaje spracúvame počas doby našej vzájomnej komunikácie a následne po dobu 2 roky po jej ukončení.
Plnenie zmluvy a zmluvných povinností, plnenie zákonných povinností podľa osobitných predpisov
Ak sa stanete našimi zákazníkmi a vstúpime do zmluvného vzťahu, budú vaše údaje spracúvané na dobu nevyhnutnú na plnenie povinností vyplývajúcich zo zmluvných vzťahov a plnenie ďalších povinností, ktoré stanovujú právne predpisy, napríklad predpisy upravujúce vedenie účtovnej a daňovej agendy, registratúru a podobne, a to 5 rokov, keď sú vaše osobné údaje súčasťou prijatej a odoslanej pošty, 10 rokov, keď sú Vaše osobné údaje súčasťou faktúr a účtovných dokladov. Po uplynutí stanovenej doby a po zániku účelu spracúvania osobných údajov budú tieto osobné údaje bezpečne zlikvidované.

Poučenie o právach dotknutej osoby
Ako dotknutá osoba máte v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov tieto práva.
a) Právo získať potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, a ak tomu tak je, máte právo získať prístup k týmto osobným údajom spolu s informáciami uvedenými v tomto dokumente.
b) Právo na to, aby sme bez zbytočného odkladu opravili vaše nesprávne osobné údaje a aby sme doplnili vaše neúplné osobné údaje.
c) Právo na vymazanie (zabudnutie) vašich osobných údajov, ak tieto už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali a uplynula lehota ich uchovávania.
d) Právo na to, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov, ak:
• napadnete správnosť osobných údajov, a to počas obdobia overovania ich správnosti,
• spracúvanie je protizákonné a vy namietate proti vymazaniu osobných údajov a žiadate namiesto toho obmedzenie ich použitia,
• už nepotrebujeme vaše osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie vašich nárokov.
e) Právo získať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, a tiež právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi, ak sa spracúvanie vykonáva automatizovanými prostriedkami na základe zmluvy alebo súhlasu a technicky je to možné.
f) Právo podať sťažnosť na dozornom orgáne, ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov zo našej strany, ktoré sa vás týka, je v rozpore s právnymi predpismi na ochranu osobných údajov. Dozorným orgánom je Úrad pre ochranu osobných údajov, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, tel. číslo: +421232313214, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, https://dataprotection.gov.sk.

Vaše práva si môžete uplatniť osobne, zaslaním písomnej žiadosti poštou alebo elektronicky na naše kontaktné údaje uvedené vyššie. Na vašu žiadosť týkajúcu sa spracúvania osobných údajov budeme odpovedať bez zbytočného odkladu do jedného mesiaca od jej doručenia. V osobitných prípadoch môže byť lehota predĺžená o ďalšie dva mesiace, o dôvodoch predĺženia lehoty vás budeme informovať do jedného mesiaca od prijatia žiadosti. Pri vybavovaní vašej žiadosti sme povinní overiť si vašu totožnosť. O postupe overenia vašej totožnosti vás budeme informovať pri reakcii na vašu žiadosť. Informácie sa poskytujú bezplatne. Ak by však vaše žiadosti boli neprimerané alebo často sa opakujúce, môžeme požadovať primeraný administratívny poplatok za ich vybavenie.

Týmto zároveň vyhlasujeme, že nevykonávame automatizované rozhodovanie s právnymi účinkami pre dotknuté osoby bez vplyvu ľudského posúdenia vrátane profilovania.


V Bratislave 2.8.2022

Vyhlasujeme, že nevykonávame automatizované rozhodovanie s právnymi účinkami pre dotknuté osoby bez vplyvu ľudského posúdenia vrátane profilovania.